Publique un comentario 
Impacto de la capacitación en la mejora continua de la calidad del diagnóstico citológico / The effect of technical training for the continuous improvement of the quality in cytological diagnosis
Resumen
Los indicadores generales de la eficacia en los programas de prevención del cáncer cervical se mantienen altos en nuestro país. Objetivos: Evaluar el impacto de la capacitación técnica en la mejora continua del diagnóstico citológico del cuello uterino en el Hospital "Abel Santamaría Cuadrado", período 2005-2007. Diseño: Se realizó un estudio de intervención-acción para medir el efecto de la capacitación en la calidad del diagnóstico de los citotecnólogos, medido mediante la correlación entre un primer diagnóstico emitido por el personal técnico y un segundo por un especialista en Anatomía Patológica, de una muestra de 22864 citologías. Se utilizaron las variables de concordancia en general y por el tipo de lesión, y aplicó la estadística descriptiva para variables cualitativas categóricas, expresadas en frecuencias absolutas y relativas porcentuales. Las comparaciones de frecuencias se verificaron mediante el estadígrafo de Ji cuadrado al 95 % de confianza y la prueba de kappa para la correlación entre observadores. Resultados. Se encontró un incremento de la concordancia en el 2007 con relación al periodo 2005-2006, resultado altamente significativo (X2 = 75.0; gdl = 1; p = 0.00000001). La concordancia de acuerdo al diagnóstico se incrementó con la excepción del NIC-III. Conclusión. Se comprobó que la capacitación influyó en la mejoría continua de la calidad del diagnóstico citológico.
Palabras clave: cáncer/prevención, citología,diagnóstico.
ABSTRACT
In our country general indicators to assess the effectiveness of Programs for the Prevention of Cervical Cancer keep high. Objectives: To evaluate the effects of the technical training for the continuous improvement of cytological diagnosis of the cervical cancer at "Abel Santamaria Cuadrado" University Hospital, during 2005-2007. Design: An intervention-action research was conducted in order to assess the effectiveness of the technical training process for improving quality in the diagnosis performed by the technicians of the specialty, measured through the correlation between the first diagnosis issued by technical personnel and a second one by the Pathologist, taken from a sample of 22864 cytologies. General concordance and the type of lesion were the variables used, applying descriptive statistics for categorical qualitative variables expressed in absolute frequencies and relative percentages. Frequency comparisons were verified by means of a chi square test, 95% of confidence and Kappa test for the correlation among observers. Results: An enhancement of concordance was found in 2007 in relation to the period of 2005-2006, highly significant (X2 = 75.0; gdl =1; p = 0.00000001). Concordance regarding the diagnosis increased, except in NIC-III. Conclusion: It was proved that technical training process influenced on the continuous improvement of the quality for cytological diagnosis.
Key words: cancer/prevention, cytology, diagnosis.
Referencias
Bosch F Xavier. Cáncer cervical: avances en la prevención y conocimiento de su etiología. Salud pública Méx [revista en la Internet]. [citado 2009 Abr 05]. Disponible en: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0036-36342003000900001&lng=es.
Ferlay J, Bray F, Pisani P, Parkin DM. Cancer incidence, mortality and prevalence worldwide. Cancer Base No. 5, version 2.0. IARC; 2004.
Cuba Ministerio de Salud Pública. Estadísticas de Cuba, Año 2006. Ciudad de la Habana: MINSAP; 2007.
Cuba, Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional de diagnóstico precoz del cáncer cervicouterino. La Habana: MINSAP; 2001.
Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Minas Gerais. Manual para o Tego-Título de Especialista em ginecologia. Brasil: Medsi; 1997.
Zeller JL, Cassio Lynm MA, Glass RM.Carcinoma de cuello uterino. Revista de la American Medical Association. JAMA. 2007; 298(19): 2336.
Álvarez BH. Eficacia de la citología para el pesquizaje de las lesiones precancerosas del cérvix. Correlación citohistológica. Centro Provincial de Información de Ciencias Médicas. Matanzas. Cuba; 2003.
Pinho A A. Validy of cervico vaginal citology for detección of cancerous and precancerosis lesión of cervix. J bras pat med lab. 2002; 38 (3): 225 -31.
Ashton PR. American Society for cytotecnology quality assurance survey dataSummary report. Acta Cytol . 1998; 33: 451-54.
Herrera Pérez MA, Cirión Martínez G, Sanabria-Negrín JG. Control de la calidad de los exámenes citológicos en el primer trimestre del año 2005 en el Hospital Universitario "Abel Santamaría Cuadrado".Pinar del Río. VII Congreso Virtual Hispanoamericano de Anatomía Patológica. España; 2005.
Balestena Sánchez Jorge M., Suárez Blanco Ciro, Piloto Morejón Manuel, Batista Carvajal Ridel. Correlación entre el diagnóstico citológico, colposcópico y biopsia dirigida con el diagnóstico histológico por conización. Rev Cubana Obstet Ginecol [revista en la Internet]. 2003 Abr [citado 3 Sep 2008] ; 29(1): . Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-600X2003000100007&lng=es
Díaz-Amézquita EL, Martínez de Larios N, Dragustinovis Valdéz IY. Correlación citológica-colposcópica e histológica de lesiones de bajo y alto grado en cérvix. Rev Hosp Gral "Dr. M Gea González" .2006; 7(2): 54-58.
Gompel C, Koss L G. Citología Ginecológica y suas bases anatomoclínicas. Sao Paulo; 2001. Pp.161-190.
Cuba, Ministerio de educación Superior. La Universalización en el Ministerio de Educación superior. (Base de datos CD-ROM a disposición de profesores y estudiantes), versión primera. Cuba: Ministerio de Educación Superior; 2003.
Syr Salas-Perea R. los medios de enseñanza en la educación de salud. La Paz: Offset Gonzalo; 1998. Pp. 12-155.
Rosell Puig W. Medios de enseñanza. La Habana: Pueblo y Educación; 1999. Pp. 24-181.
Cuba. Ministerio de Salud Pública. Manuel de normas y procedimiento. Hospital Abel Santamaría Cuadrado. Pinar del Río. Cuba; 2007
Koss LG. Le frottis papanicolaou pour despistaje du cancer cervical. Unevictoire et une tagédie. JAMA. 1999; 143:15-28.
Melamed MR. Quality control in cytology laboratories. Gynecol Oncol.1998; 12: 206-11.
Díaz Pérez JA, Melo Uribe MA, García Ayala E. Orozco LC. Citologíacérvico-uterina convencional como estrategia de tamizaje de cáncer decuello uterino: VIII Congreso Virtual Hispanoamericano AnatomíaPatológica. Octubre; 2006.
Araguirre MS, Larios NM, Martínez MJJ. Correlación citológica e histológica de la neoplasia intraepitelial cervical temprana. Tres años de revisión en el Hospital General "Dr. Manuel Gea González". Rev Hosp M Gea Glz .2001; 4(2):39-45.
Klinkhamer PK, Vooijs GP, Deán AF. Intraobserver and interobservervariability in the diagnosis of epithelial abnormalities in cervical smears. Acta Cytol. 1999;32: 794-800.
Faraker CA.Partial rescrening of all negative smears: an improved method of quality assurance in laboratories undertaking cervical screening. Cytopatology. 2003; 4: p.47-50.
Copyright (c) 2010 Miguel Angel Herrera Pérez, Gladys Rafaela Cirión Martinez, José G. Sanabria Negrín
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
La revista está: Certificada por el CITMA
