La enseñanza del inglés en las ciencias médicas: su repercusión social / The teaching of English Language in Medical Studies: its social repercussion

Authors

  • María Teresa Valdés Linares Licenciada en Lengua Inglesa. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río.
  • Sisely González Valdés Licenciada en Lengua Inglesa. Instructora. Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río.
  • Idania Díaz Cabeza Licenciada en Lengua Inglesa. Profesora auxiliar. Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río.
  • Aniuska Verdayes Vives Licenciada en Lengua Inglesa. Profesor Auxiliar. Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río.
  • Luis Manuel Díaz Lobo Licenciado en Lengua Inglesa. Universidad de Ciencias Médicas de Pinar del Río.

Abstract

Se hizo un estudio con el método de revisión bibliográfica sobre la enseñanza del Inglés en los Centros de Educación Médica Superior (CEMS), en la que se analizaron artículos sobre la revolución científico-técnica y las nuevas tecnologías al servicio de la sociedad, y sobre cómo la universidad se ha insertado en este nuevo universo, desempeñando un papel clave, desde múltiples aristas, en lo académico, científico, profesional y cultural. Se ha tomado en cuenta la pertinencia, calidad e internacionalización de la enseñanza del idioma inglés, así como la preparación de los profesionales de la salud en el idioma inglés para su ejercicio profesional tanto dentro como fuera del país. La enseñanza del inglés, por su importancia, ha sido contemplada en los planes de estudio en las universidades médicas; la que va desde la traducción de artículos científicos, la comunicación personal y profesional en misiones internacionalistas y la discusión de los resultados de las investigaciones, entre otras; así se creó el fundamento teórico de este trabajo cuyo objetivo es caracterizar la enseñanza de este idioma en los Centros de Enseñanza Médica Superior, desde el pregrado y su profundización en el posgrado. Conocer y dominar el inglés ha facilitado a los investigadores y expertos utilizar la tecnología y ponerla en función de sus necesidades profesionales y personales.

Palabras clave:REVISIÓN, ENSEÑANZA, UNIVERSIDADES.

 

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

1. López ME, Tello AM. Las lenguas extranjeras en carreras de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional de San Luis (Argentina). Fundamentos en Humanidades [revista en internet]. 2008[citado 21 febrero 2010]; IX (1): 1743-70. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=18417103 .

2. Núñez Jover J. La Ciencia y la Tecnología como Procesos Sociales: lo que la educación científica no debería olvidar. Editorial Félix Varela. La Habana. 2003.

3. Morales Suárez Ileana, Borroto Cruz Radamés, Fernández Oliva Bertha. Políticas y estrategia para la transformación de la educación superior en América Latina y el Caribe. Educ Med Super [revista en la Internet]. 2005 Mar [citado 2010 jan 08]; 19(1): 1-1. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412005000100007&lng=es

4. Morales Suárez Ileana del R, Fernández Oliva Bertha. La evaluación institucional en los centros de educación médica de Cuba. Educ Med Super [serial on the Internet]. 2005 Sep [cited 2010 febr 10]; 19(3): 1-1. Available from: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21412005000300007&lng=en

5. Núñez Jover J. Ciencia, Tecnología y Sociedad. Editorial Félix Varela. La Habana. 1999 p -8

6. Hassman, M. The Role of English in the 21st Century. English teaching forum. January 2000; 38(1): p- 16.

7. Petrovsky. Psicología general. Editorial de libros para la Educación. Ciudad de la Habana. 1981 pp- 123-124.

8. Passov EI. Fundamentos de la Metodología Comunicativa. Moscú. 1989 p.235.

9. Leontiev AN. La Actividad en la Psicología. Editorial de libros para Educación, Ciudad de la Habana.1979, p.145-146.

10. Pilleux M. Competencia comunicativa y análisis del discurso. Estud. filol. [online]. 2001, (36) [citado 2010-01-23], p. 143-152. Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0071-17132001003600010&lng=es

11. Acosta Padrón R. ¿Soy un comunicador competente? Rev Científico Pedagógica Mendive [revista en internet]. enero - marzo 2003[citado enero 2010]; 1(2): Disponible en: http://www.ucppr.rimed.cu/sitios/revistamendive/Num2/1.htm

12. Thomas WC. Designing, Teaching, and Evaluating Two Complementary Mixed Methods Research Courses. Journal of Mixed Methods Research [revista en internet]. 2009[citado nov 2009]; 3(4): p. 292-325. Disponible en: http://eric.ed.gov/ERICWebPortal/search /recordDetails.jsp?ERICExtSearch_Related_0=ED500340&_pageLabel=RecordDetails&objectId=0900019b803ea61f&accno=EJ868763&_nfls=false

13. Programa de la disciplina Inglés, Ministerio de Salud, área de docencia e investigación, junio 2007.

14. Llorens Figueroa JA. Ética y educación en los servicios de salud. Rev Cubana Salud Pública [revista en la Internet]. 2006 Dic [citado 2010 Jun 23]; 32(4): Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662006000400013&lng=es

15. Benítez Menéndez O. Las tareas comunicativas en el aprendizaje de las lenguas extranjeras: una alternativa para el desarrollo de habilidades comunicativas. Revista Iberoamericana de Educación [revista en internet]. Abril 25, 2007 [citado enero 2010]; 42(5): Disponible en: http://www.rieoei.org/experiencias150.htm

Downloads

Published

2010-09-19

How to Cite

1.
Valdés Linares MT, González Valdés S, Díaz Cabeza I, Verdayes Vives A, Díaz Lobo LM. La enseñanza del inglés en las ciencias médicas: su repercusión social / The teaching of English Language in Medical Studies: its social repercussion. Rev Ciencias Médicas [Internet]. 2010 Sep. 19 [cited 2025 Jul. 31];14(3):48-60. Available from: https://revcmpinar.sld.cu/index.php/publicaciones/article/view/686

Issue

Vol. 14 No. 3 (2010)

Section

UP TO DATE ARTICLE OF SOCIAL, HUMANITIES AND PEDAGOGICAL SCIENCES

License

Authors who have publications with this journal agree to the following terms: Authors will retain their copyrights and grant the journal the right of first publication of their work, which will be publication of their work, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Attribution License (CC-BY-NC 4.0) that allows third parties to share the work as long as its author and first publication in this journal are indicated.

Authors may adopt other non-exclusive license agreements for distribution of the published version of the work (e.g.: deposit it in an institutional telematic archive or publish it in a volume). Likewise, and according to the recommendations of the Medical Sciences Editorial (ECIMED), authors must declare in each article their contribution according to the CRediT taxonomy (contributor roles). This taxonomy includes 14 roles, which can be used to represent the tasks typically performed by contributors in scientific academic production. It should be consulted in monograph) whenever initial publication in this journal is indicated. Authors are allowed and encouraged to disseminate their work through the Internet (e.g., in institutional telematic archives or on their web page) before and during the submission process, which may produce interesting exchanges and increase citations of the published work. (See The effect of open access). https://casrai.org/credit/