Tuberculosis y SIDA pediátrico: a propósito de un caso en Mozambique / Tuberculosis and pediatric AIDS: a case report in Mozambique

Jesús Lazo Cabrera, Bárbara del R. Hernández Bravo, María A. Méndez Suárez

Texto completo:

PDF HTML

Resumen

La Tuberculosis (TB), es una enfermedad producida por el Mycobacterium tuberculosis hominis, bacilo débilmente Gram positivo, aerobio, ácido-alcohol resistente, de aspecto curvo, inmóvil, no esporulado, constituye una de las enfermedades  re - emergentes en la infancia a nivel mundial, el Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) es el factor de riesgo mayor para la progresión de la TB. a pesar de que la incidencia de ambas enfermedades es baja con relación a las estadísticas mundiales según la OMS; los estados y autoridades sanitarias ponen el mayor empeño para un control eficaz y manejo adecuado de los casos registrados. Motivados con la presencia del Internacionalismo médico cubano en diversos países fue considerado de interés transmitir una experiencia, presentando el caso de un niño de 4 años de edad, raza negra, procedente de un área rural en  Nampula, Mozambique (África), donde el cuadro clínico y los complementarios confirmaron una TB pulmonar, constatando además la presencia de sida  (VIH positivo y linfocitos  CD4+ en  < 15 %). Se aplicó la terapéutica adecuada siguiendo los protocolos establecidos en Mozambique para ambas enfermedades, que permitió una mejoría del estado clínico e hizo posible un cambio en la calidad y esperanza de vida de este.

Palabras clave: TUBERCULOSIS/diagnóstico, VIH, SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA/terapia.


ABSTRACT

Tuberculosis (abbreviated TB for tubercle bacillus or Tuberculosis), is a disease caused by Mycobacterium Tuberculosis Hominis, weakly Gram-positive bacillus, aerobic, acid-alcohol resistance, of curved aspect, motionless and sporeless. TB constitutes one of the re-emergent diseases in the childhood all over the world. Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) is the most important risk factor to the TB development. Despite the incidence of both diseases is low in relation to the worldwide statistics; and according to the World Health Organization (WHO), the states and sanitary authorities are making a great effort to carry out an effective control and an adequate management of the cases recorded. Encouraged by the presence of the Cuban Medical Internationalist Missions in several countries the case is presented in order to transmit experience. A 4-year-old, black boy,  coming from a rural region in Mampula City, Mozambique, sub-Saharan Africa; the clinical and laboratory findings confirmed a pulmonary TB, also the presence of AIDS was verified (positive HIV and lymphocytes CD4+ in 15%). An adequate therapeutic taking into account the protocols established in Mozambique for both diseases was followed with the purpose of  improving the clinical conditions of the patient, which  made possible changes  in the quality of life and life expectancy.

Key words: Tuberculosis/diagnosis, HIV, ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME/therapy.

Referencias

Lienhardt C, Rodriguez L C. Estimation of the impact the human immunodeficiency virus infection on tuberculosis: tuberculosis risks revisited Int J Tuberc Lung Dis. 1998; 1(3): 196-204.

Raviglione MC; Harries AD, Msiska R, Wilkinson D, Nunn P. Tuberculosis and HIV: current status in Africa. AIDS.1997; 11(suppl B): 115-S123.

Raviglione MC; Harries AD, Msiska R: Tuberculosis and HIV current status in Mozambique; 2007.

Daley CL.: Current status in Africa Tuberculosis recurrence in Africa: true relapse or re-infection Lancet .2004; 342:756-57.

Bleed D, Dye C, Raviglione M: Dynamics and control of the global tuberculosis epidemy. Current Opinion in Pulmonary Medicine .2006:174 -179.

Colectivo de Autores: Conociendo sobre VIH, Centro Nacional de ITS / VIH / SIDA, La Habana; 2004.

Friedland GH; Andrews L A.: Adherence to Antiretroviral Therapy. AIDS Rev; 2001:3:111-20.

Barreto M. Impacto demográfico do HIV/SIDA em Moçambique (Actualizaçâo), Rev. Nac. Pediatría, vol. 18, supl.1: 53-57. año 2006.

Ministério da Saúde do Brasil, guia de tratamento clínico da infecção pelo HIV em criança; 2003.

Pediatric Human Immunodeficiency virus (HIV), infection, guidelines of pediatric HIV infection, American Academy of Pediatrics; 2003.

Roberts MC, Wallander JL. Family Issues in Pediatric Psychology. Hillsdale, NJ Publication Year [citado], 1992. Disponible en: http://www.questia.com/library/book/family-issues-in-pediatric-psychology-by-michael-c-roberts-jan-l-wallander.jsp

Chile. Ministerio de Salud. Guía Clínica Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida. VIH/SIDA.1st Ed. Santiago: Minsal [Serie en Internet], 2005[Consultado el 11 noviembre 2009] Disponible en: http://www.redsalud.gov.cl/archivos/guiasges/vihsidaR_Mayo10.pdf



Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.